Eduard Toldrà : chansons, lettres et vie. Eté à Cantallops

14/04/2016
Concert
Par: Nàiades – Cor de noies (directora: Buia Reixach). Alumnes de cant de Salvador Parron del Conservatori Municipal de Música de Barcelona. Pianista i arranjador coral: Jordi Domènech Narrador: Alberto Espinosa
Lieu: Salle Llevant de la Bibliothèque de Catalogne
Horaire: 20:30
Traduction simultanée: Non

Plus d'information: http://www.bnc.cat/Visita-ns/Activitats/Concert-Eduard-Toldra-Cancons-cartes-i-vida.-Istiu-a-Cantallops

20:30

Un concert en hommage à Eduard Toldrà basé sur ses lettres et ses chansons, sur des arrangements vocaux de Jordi Domènech
 
La découverte d’Eduard Toldrà se poursuit avec le concert d’aujourd’hui. Parcourant ses années de jeunesse, ses lettres nous portent là où ses chansons nous accueillent.
C’est lui-même qui nous explique dans son journal intime d’adolescent, les Impressions incoherents de la meva vida frívola a Barcelona (Impressions incohérentes de ma vie frivole à Barcelone), sa consternation devant la grande ville et ses débuts de musicien professionnel avec son père. Et ce sont ses chansons qui nous proposent de Passar la vida cantant (Passer la vie en chantant).
C’est en jouant pour la fête de village de Castelló d’Empúries qu’il connut sa Marie et ce fut le coup de foudre. Malgré la distance qui les séparait – elle vivait à Cantallops au pied des Albères –, leur relation s’est renforcée et ils ont commencé à se fréquenter… sota les estrelles d‘espatlles al mar (sous les étoiles, dos à la mer).
Cantallops fut le lieu choisi pour les noces et deviendra l’endroit privilégié où il passera ses étés. On le trouvait souvent au bureau de tabac du village, le facteur planté devant, attendant qu’il ait achevé la lettre promise à un bon ami. Juste à côté de la maison, un coin tranquille l’accueillait chaque matin. C’est là, à l’ombre des chênes et assis à une table de granit comme s’il s’agissait d’une source, qu’il créa sa première chanson…Menta, farigola, ruda i romaní (Menthe, thym, rue et romarin).
 
(Texte de Maria Lluïsa Montada).

 

Nous utilisons cookies pour analyser vos habitudes de navigation. Si vous continuez à naviguer, nous considérons que vous acceptez l'utilisation de cookies. OK | plus détails